"retched" in Russian
Definition
То состояние, когда человек делает движения или звуки рвоты, но не извергает содержимого желудка.
Usage Notes (Russian)
‘Retch’ (и прош. время ‘retched’) – формальные или медицинские термины для обозначения безрезультатной попытки вырвать. Не путать с реальной рвотой (
Examples
He retched when he smelled the rotten food.
Он **затошнило**, когда почувствовал запах протухшей еды.
She retched but nothing came out.
Она **затошнило**, но ничего не вышло.
The smell of paint made me retched.
От запаха краски меня **затошнило**.
He retched so hard, his eyes watered.
Он так сильно **затошнило**, что у него из глаз потекли слёзы.
Hearing the story, I almost retched right there.
Слушая рассказ, я чуть не **затошнило** прямо там.
She covered her mouth and retched into the sink.
Она закрыла рот и **затошнило** прямо в раковину.