"restorative" in Chinese (Traditional)

• 恢復性的
• 恢復元氣的

Definition

有助於恢復健康、力量或良好感覺的東西，特別是在疲勞或不適後。也可以指修復或提神的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Restorative” 多用於正式、醫學或健康語境，如“restorative yoga（恢復性瑜伽）”、“restorative sleep（恢復性睡眠）”。日常口語中較少見。

Examples

A hot bath can have a restorative effect after a long day.

熱水澡在漫長一天後有**恢復性**的效果。

The doctor recommended a restorative drink.

醫生推薦了一種**恢復性的**飲料。

She found the walk in the park very restorative.

她覺得在公園散步很**恢復元氣**。

Some people find meditation to be deeply restorative.

有些人覺得冥想非常**恢復性**。

After a week off work, he returned feeling totally restorative.

休息了一週後，他回來時感覺完全**恢復了**。

This herbal tea has a mildly restorative quality that helps me relax.

這種草本茶有輕微的**恢復性**功效，可以幫助我放鬆。