"restlessness" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sensação de não conseguir relaxar, ficar parado ou calmo, muitas vezes por preocupação ou excitação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais; frequentemente acompanhado de palavras como 'ansiedade', 'inquieto' ou 'energia'. Refere-se tanto ao desconforto mental como físico. Não confundir com 'rest' (descanso).
Examples
He felt a sense of restlessness before the exam.
Ele sentiu uma sensação de **inquietação** antes do exame.
The children showed restlessness during the long speech.
As crianças mostraram **inquietação** durante o discurso longo.
Restlessness can make it hard to sleep at night.
A **inquietação** pode dificultar dormir à noite.
After drinking too much coffee, she couldn't shake her restlessness.
Depois de beber demasiado café, ela não conseguia livrar-se da **inquietação**.
There was a feeling of restlessness in the room while everyone waited for news.
Havia uma sensação de **inquietação** na sala enquanto todos aguardavam por notícias.
His restlessness usually means he has something on his mind.
A sua **inquietação** geralmente significa que está a pensar em algo.