"rest from" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer uma pausa ou interrupção em uma atividade, trabalho ou algo cansativo ou exigente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Rest from' normalmente é seguido pela atividade ou fonte do cansaço ('rest from work'). Mais formal ou usado na escrita; em conversas, é comum ouvir 'take a break from'. Não se usa para lugares de descanso, apenas para aquilo que gera o cansaço.
Examples
She needs to rest from her studies for a while.
Ela precisa **descansar de** seus estudos por um tempo.
Many people rest from work on weekends.
Muitas pessoas **descansam de** seus trabalhos nos finais de semana.
It’s important to rest from exercise to let your body recover.
É importante **descansar de** exercícios para o corpo se recuperar.
Sometimes you just need to rest from all the noise and stress.
Às vezes você só precisa **descansar de** todo o barulho e estresse.
"After a long trip, it feels great to rest from traveling for a bit," she said.
"Depois de uma longa viagem, é ótimo **descansar de** viajar um pouco", disse ela.
He took a year off to rest from his busy career.
Ele tirou um ano de folga para **descansar de** sua carreira agitada.