"reshuffle" in Turkish
Definition
Bir grup, takım veya organizasyondaki kişilerin veya şeylerin düzeninin, görevlerinin veya konumlarının değiştirilmesi. Genellikle pozisyon veya rol değişikliklerinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, siyaset veya spor alanında görev veya pozisyon değişiklikleri anlamında kullanılır. 'Cabinet reshuffle', 'staff reshuffle' ifadeleri bu anlamda yaygındır.
Examples
The coach decided to reshuffle the team for the next match.
Antrenör, bir sonraki maç için takımı **yeniden düzenlemeye** karar verdi.
The company will reshuffle its management staff this year.
Şirket bu yıl yönetim kadrosunda **yeniden düzenleme** yapacak.
After a reshuffle, my department has a new manager.
Bir **yeniden düzenleme** sonrasında, departmanımda yeni bir müdür var.
There was a big reshuffle in the government last month.
Geçen ay hükümette büyük bir **yeniden düzenleme** oldu.
Let’s reshuffle the seating so everyone can see the stage.
Herkesin sahneyi görebilmesi için oturma düzenini **yeniden ayarlayalım**.
Sometimes a quick reshuffle is all you need to solve the problem.
Bazen hızlı bir **yeniden düzenleme** sorunu çözmek için yeterlidir.