"reshoot" in Chinese (Traditional)

• 重拍

Definition

指再次拍攝照片或錄像，通常因為第一次效果不好或出現錯誤。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於影視、攝影領域，可作動詞或名詞。'shoot' 是指第一次拍攝，'reshoot' 是再拍一次。

Examples

We need to reshoot the scene because the lighting was bad.

我們需要**重拍**這一幕，因為燈光不好。

The photographer decided to reshoot the family photo.

攝影師決定**重新拍攝**全家福。

We will reshoot the commercial next week.

我們下週會**重拍**廣告。

After reviewing the footage, the director asked for a complete reshoot.

導演檢查完畫面後，要求完全**重拍**。

Sometimes the actors have to reshoot a scene multiple times to get it right.

有時候演員們必須**重拍**一個場景好幾次才能做好。

We had bad weather that day, so we had to reshoot everything later.

那天天氣不好，所以我們後來不得不**重拍**所有內容。