"rerouted" in Hindi

• पुनः मार्ग बदलना
• नया रास्ता देना

Definition

मूल योजना के विपरीत किसी और रास्ते पर भेजा या निर्देशित किया गया, अक्सर किसी समस्या या बदलाव के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर परिवहन (फ्लाइट, सड़क), संचार (कॉल, डेटा) या सेवाओं के क्षेत्र में इस्तेमाल होता है। 'Rerouted' भूतकाल है और अक्सर passive में (जैसे 'was rerouted') आता है। प्रायः देरी, आपातस्थिति या मरम्मत के कारण प्रयोग होता है।

Examples

The flight was rerouted because of bad weather.

खराब मौसम के कारण फ्लाइट को **पुनः मार्ग बदलना** पड़ा।

Our shipment was rerouted to a different city.

हमारी शिपमेंट को किसी और शहर पर **पुनः मार्ग बदलना** पड़ा।

Traffic was rerouted because of the parade.

परेड के कारण ट्रैफिक को **पुनः मार्ग बदलना** पड़ा।

My calls keep getting rerouted to customer service.

मेरी कॉल लगातार **कस्टमर सर्विस** पर **पुनः मार्ग बदल** रही हैं।

When the main road closed, all the buses were rerouted through side streets.

जब मुख्य सड़क बंद हुई, सभी बसों को गलियों से **पुनः मार्ग बदलना** पड़ा।

The email was accidentally rerouted to spam, so I missed it.

ईमेल गलती से **स्पैम** में **पुनः मार्ग बदलना** हो गया, इसलिए मैंने नहीं देखा।