"requisite" in Arabic

• شرط أساسي
• متطلّب

Definition

شيء ضروري لتحقيق هدف معيّن؛ متطلّب.

Usage Notes (Arabic)

'Requisite' كلمة رسمية تُستخدم كثيراً في العقود أو السياقات الأكاديمية. شائعة في عبارات مثل 'requisite skills'. لا تخلطها مع 'requirement' التي هي أكثر شيوعاً في المحادثة اليومية.

Examples

A passport is a requisite for international travel.

جواز السفر هو **شرط أساسي** للسفر الدولي.

She lacks the requisite skills for this job.

هي تفتقر إلى **المهارات اللازمة** لهذا العمل.

Payment is a requisite before you can attend the class.

الدفع هو **متطلّب** قبل حضور الصف.

Experience is not just helpful here—it's a requisite.

الخبرة هنا ليست مفيدة فقط، بل هي **شرط أساسي**.

The project failed because the team didn't meet the requisites.

فشل المشروع لأن الفريق لم يستوفِ **المتطلّبات**.

A college degree is often seen as a requisite for this industry, though it’s not always necessary.

يُعتبر الحصول على شهادة جامعية **متطلّباً** في هذا المجال، رغم أنه ليس دائماً ضرورياً.