"requested" in Hindi

• अनुरोधित
• माँगा गया

Definition

जिसके लिए सीधे, औपचारिक रूप से या स्पष्ट तौर पर कहा गया हो। यह उस चीज़ का वर्णन करता है जिसे कोई पाना, प्राप्त करना या करवाना चाहता था।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर औपचारिक, प्रशासनिक, ग्राहक-सेवा और ईमेल के संदर्भों में आता है, जैसे 'the requested documents' और 'as requested'। यह अक्सर संज्ञा से पहले और passive संरचना में आता है। इसे 'required' से न मिलाएँ: 'requested' का मतलब है किसी ने माँगा, जबकि 'required' का मतलब है कि वह ज़रूरी या अनिवार्य है।

Examples

I sent the requested file this morning.

मैंने आज सुबह **अनुरोधित** फ़ाइल भेज दी।

She gave me the requested information.

उसने मुझे **माँगी गई** जानकारी दी।

The teacher checked the requested homework.

शिक्षक ने **माँगा गया** गृहकार्य जाँच लिया।

I've attached the requested documents to the email.

मैंने ईमेल में **अनुरोधित** दस्तावेज़ संलग्न कर दिए हैं।

As requested, we're sending you an updated copy.

**अनुरोध के अनुसार**, हम आपको एक अद्यतन प्रति भेज रहे हैं।

The client requested a few changes before signing.

क्लाइंट ने हस्ताक्षर करने से पहले कुछ बदलाव **माँगे**।