"request from" in Spanish
Definition
Pedir o solicitar algo a alguien de manera formal o cortés; normalmente se usa para indicar a quién se le pide algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales o de negocios. 'Request from' va seguido de la persona o grupo a quien se pide. No confundir con 'request for', que se refiere a lo que se pide, no a quién.
Examples
I need to request from my teacher a copy of the book.
Necesito **pedir a** mi profesor una copia del libro.
Please request from the front desk if you need towels.
Por favor, **pida en** la recepción si necesita toallas.
She had to request from her parents for permission to go out.
Tuvo que **pedir a** sus padres permiso para salir.
They requested from the company a detailed invoice for their records.
**Pidieron a** la empresa una factura detallada para sus registros.
Have you ever had to request from a stranger some help?
¿Alguna vez has tenido que **pedir a** un desconocido ayuda?
We often request from our IT department to reset our passwords.
A menudo **pedimos al** departamento de informática que restablezca nuestras contraseñas.