"reproductions" in Japanese

• 複製品
• レプリカ (芸術作品に限る)

Definition

主に芸術作品や書類などのオリジナルに限りなく近いコピーや複製品を指します。複製を作る行為にも使います。

Usage Notes (Japanese)

「art reproductions」や「fine reproductions」は高品質な美術複製品に使います。「replica」とは違い、レプリカは立体物に多いです。

Examples

The museum displays reproductions of famous paintings.

美術館には有名な絵画の**複製品**が展示されています。

Most reproductions are sold at the gift shop.

ほとんどの**複製品**はミュージアムショップで販売されています。

These prints are high-quality reproductions of the originals.

これらのプリントはオリジナルの高品質な**複製品**です。

Some people can’t tell the difference between reproductions and authentic pieces.

**複製品**と本物の違いがわからない人もいます。

I bought a set of vintage poster reproductions for my living room.

リビング用にヴィンテージポスターの**複製品**セットを買いました。

If you can’t afford the original, reproductions are a great option.

オリジナルが買えない場合は、**複製品**が良い選択です。