"reprimanding" in Bengali
Definition
কাউকে তার ভুল বা বিধি ভঙ্গের কারণে কড়াভাবে কথা বলা বা অপপ্রকাশ করা।
Usage Notes (Bengali)
'Scolding' বা 'telling off' তুলনায় বেশি আনুষ্ঠানিক; অফিস, স্কুল বা কর্তৃপক্ষের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'কারো কে কোনো কারণে তিরস্কার করা'.
Examples
The teacher is reprimanding the student for being late.
শিক্ষক **তিরস্কার করছেন** ছাত্রকে দেরি করার জন্য।
My mother was reprimanding me for talking back.
আমার মা আমাকে পাল্টা উত্তর দেয়ায় **তিরস্কার করছিলেন**।
The boss is reprimanding his employees for missing the deadline.
বস তার কর্মচারীদের **তিরস্কার করছেন** সময়মতো কাজ শেষ না করার জন্য।
Sarah hates being reprimanded in front of her colleagues.
সারা তার সহকর্মীদের সামনে **তিরস্কার** হতে একদম পছন্দ করে না।
Instead of reprimanding your child, try discussing the problem calmly.
আপনার ছেলেমেয়েকে **তিরস্কার** করার পরিবর্তে, সমস্যাটি শান্তভাবে আলোচনা করুন।
She could tell from his tone that he was reprimanding her, even though he didn’t raise his voice.
স্বরে শুনেই বোঝা যাচ্ছিল সে তাকে **তিরস্কার** করছে, যদিও সে গলা উচ্চ করছিল না।