"replicates" in Arabic

• يستنسخ
• يكرر (علمي)

Definition

صيغة المفرد الغائب من 'replicate': صنع نسخة مطابقة من شيء ما، أو عندما يقوم شيء (مثل الخلية أو الفيروس) بإنتاج نسخة من نفسه.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياق العلمي، خاصة في علم الأحياء (وصف كيف ينسخ الحمض النووي أو الخلية أو الفيروس نفسه). في البحث، إذا كان التجربة 'replicates' فهذا يعني أنه يمكن تكرارها بنفس النتائج. نادر الاستخدام في الحديث اليومي.

Examples

A virus replicates inside the host cell.

ينسخ الفيروس نفسه داخل الخلية المضيفة.

DNA replicates before a cell divides.

يتكرر الحمض النووي (DNA) قبل انقسام الخلية.

The computer program replicates the design perfectly.

يُكرر برنامج الكمبيوتر التصميم بدقة تامة.

Scientists check if their experiment replicates in a different lab.

يفحص العلماء ما إذا كان بإمكان تجربتهم أن **تتكرر** في مختبر آخر.

Her technique replicates the natural movement of birds.

تقنيتها **تكرر** حركة الطيور الطبيعية.

If the data replicates across studies, the theory is likely correct.

إذا **تكررت** البيانات عبر عدة دراسات، فمن المحتمل أن تكون النظرية صحيحة.