"rephrasing" in Russian
Definition
Что-то сказать или написать по-другому, чтобы сделать это понятнее или проще для понимания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных, учебных и деловых ситуациях для упрощения идей; часто встречается вместе с 'paraphrasing'. Это не перевод, а изменение формулировки на том же языке.
Examples
Rephrasing can make your instructions easier to understand.
**Перефразирование** может сделать ваши инструкции более понятными.
Please try rephrasing the question for clarity.
Пожалуйста, попробуйте **перефразировать** вопрос для ясности.
His rephrasing helped everyone understand the main point.
Его **перефразирование** помогло всем понять основную мысль.
A little rephrasing goes a long way when you want to avoid confusion.
Немного **перефразирования** может заметно помочь избежать недопонимания.
After some rephrasing, her explanation finally made sense to the team.
После небольшого **перефразирования** её объяснение наконец стало понятным для команды.
Whenever there's a misunderstanding, a bit of rephrasing can clear things up.
Если возникло недопонимание, немного **перефразирования** всё может прояснить.