"reparation" in Hindi

• प्रतिपूर्ति
• मुआवजा

Definition

प्रतिपूर्ति वह धन, सहायता या कार्य है जो किसी की वजह से हुए नुकसान या अन्याय की भरपाई करने के लिए दिया जाता है, खासकर समूहों या देशों के बीच। यह किसी टूटी हुई चीज को ठीक करने का अर्थ भी रखता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यत: औपचारिक, कानूनी या ऐतिहासिक संदर्भों में प्रयोग होता है। आम वाक्यांश: 'reparations देना', 'reparations की मांग करना'। आमतौर पर गंभीर नुकसान या अन्याय के मुआवजे के लिए। सामान्य मरम्मत के लिए 'repair' शब्द प्रयोग करें।

Examples

The country had to pay reparations after the war.

युद्ध के बाद उस देश को **प्रतिपूर्ति** करनी पड़ी।

She demanded reparation for the damage to her car.

उसने अपनी कार की क्षति के लिए **मुआवजा** मांगा।

Slaves' descendants are seeking reparations today.

गुलामों के वंशज आजकल **प्रतिपूर्ति** की मांग कर रहे हैं।

Many people argue that reparations are necessary to address past injustices.

कई लोग मानते हैं कि पिछली अन्यायों को दूर करने के लिए **प्रतिपूर्तियाँ** जरूरी हैं।

The company offered reparation after the data leak to regain trust.

कंपनी ने विश्वास फिर से पाने के लिए डेटा लीक के बाद **मुआवजा** दिया।

Sometimes an apology isn't enough—you need real reparation.

कभी-कभी माफी काफी नहीं होती — आपको असली **प्रतिपूर्ति** चाहिए।