"renter" in Japanese

借り手賃借人

Definition

借り手または賃借人とは、他人の住宅や部屋などを一定の期間お金を払って借りて住む人のことです。

「renter」はアメリカ英語でよく使われ、イギリス英語では「tenant」が一般的です。物件の持ち主ではなく借りている人を指します。「renter's insurance」は家財保険の意味です。

The renter signed a one-year lease for the apartment.

**借り手**はアパートの1年契約にサインしました。

Each renter must pay rent on the first day of the month.

各**借り手**は毎月の初日に家賃を払わなければなりません。

Our new renter moved in last weekend.

新しい**借り手**は先週末に引っ越してきました。

If you're a renter, you should consider getting renter's insurance.

もしあなたが**借り手**なら、家財保険に入ることを考えた方がいいです。

Many young professionals prefer being renters rather than buying a house.

多くの若い社会人は家を買うより**借り手**でいることを選びます。

The landlord met with the renter to discuss repairs in the kitchen.

大家さんは**借り手**とキッチンの修理について話し合いました。