"renegades" in Bengali

• বিপথগামী
• বিদ্রোহী

Definition

যারা কোন দল, নিয়ম বা বিশ্বাস থেকে সরে এসে, তার বিরুদ্ধে যায় বা স্বাধীনভাবে কাজ করতে শুরু করে, তাদের বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

"renegades" সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যে প্রতিষ্ঠিত নিয়ম, কর্তৃত্ব বা গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে যান। এটি শুধু চলে যাওয়ার চাইতে বেশি নেতিবাচক ও বিদ্রোহী অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The renegades refused to follow the leader.

**বিপথগামীরা** নেতার কথা মানতে অস্বীকার করল।

Some renegades started a new group.

কিছু **বিপথগামী** একটি নতুন দল শুরু করেছিল।

The army was afraid of the renegades.

সেনাবাহিনী **বিপথগামীদের** নিয়ে ভয় পেয়েছিল।

The movie tells the story of a band of renegades fighting against injustice.

ফিল্মটি অন্যায়ের বিরুদ্ধে লড়াইরত **বিপথগামীদের** একটি দলের গল্প বলে।

She admired the renegades for their courage to stand out.

সে **বিপথগামীদের** সাহসিকতার জন্য প্রশংসা করেছিল, যারা আলাদা হয়ে দাঁড়াতে পেরেছিল।

The rebels used to be part of the group, but now they're seen as renegades.

বিদ্রোহীরা একসময় দলের সদস্য ছিল, কিন্তু এখন তারা **বিপথগামী** হিসেবে দেখা হয়।