"remodeled" in Portuguese (BR)
Definition
Mudou a estrutura, aparência ou disposição de um prédio ou cômodo para que pareça novo ou diferente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para casas, escritórios ou quartos; é mais comum no inglês americano. Indica mudanças maiores do que uma simples decoração, podendo incluir alteração de estrutura ou layout. Muito usado em contextos de imóveis e reformas.
Examples
They remodeled their kitchen last year.
Eles **reformaram** a cozinha deles no ano passado.
The hotel was remodeled to look more modern.
O hotel foi **reformado** para parecer mais moderno.
We remodeled the bathroom to add a bigger shower.
Nós **reformamos** o banheiro para colocar um chuveiro maior.
After they remodeled, the living room felt twice as spacious.
Depois que **reformaram**, a sala parecia duas vezes maior.
Our office was just remodeled, so everything still smells new.
Nosso escritório acabou de ser **reformado**, então tudo ainda cheira a novo.
Do you like how they remodeled the lobby? It looks completely different now.
Você gostou de como eles **reformaram** o saguão? Agora está totalmente diferente.