"remiss" in Chinese (Simplified)

• 疏忽的
• 玩忽职守的

Definition

如果某人remiss，说明他们疏忽大意，未能履行本应承担的责任或任务。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Remiss' 属于正式用语，通常指在职责、工作或道德责任上疏忽（如'remiss in his duties'）。常接 'in'（如 'remiss in doing something'）。比单纯的粗心更严重，不用于轻微遗忘。

Examples

She was remiss in sending the report on time.

她在按时提交报告方面很**疏忽**。

It would be remiss of me not to thank you.

如果我不感谢你，那就太**疏忽**了。

He admitted he had been remiss in his duties.

他承认自己在职责上一直很**疏忽**。

Sorry, I would be remiss if I didn’t mention the other team members.

抱歉，如果我不提到其他团队成员就太**疏忽**了。

The teacher was remiss in not checking the homework.

老师没检查作业，是一种**疏忽**。

You’d be remiss to ignore these warning signs.

如果你忽视这些警告信号，就太**疏忽**了。