"remember as" in Turkish
Definition
Birini veya bir şeyi belirli bir özellik veya şekilde hatırlamak, genellikle geçmişe dönüp bakarken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kişiler, olaylar ve yerlerde kullanılır: 'iyi bir arkadaş olarak hatırlamak'. Sadece bir bilgiyi hatırlamak için kullanılmaz; yalnızca 'hatırlamak' yeterli.
Examples
I remember her as a kind teacher.
Onu her zaman nazik bir öğretmen **olarak hatırlarım**.
People remember him as a hero.
İnsanlar onu bir kahraman **olarak hatırlar**.
We all remember that day as very special.
Hepimiz o günü çok özel bir gün **olarak hatırlıyoruz**.
Most people remember him as the funny guy at work, not the boss.
Çoğu insan onu iş yerinde patron olarak değil, komik biri **olarak hatırlar**.
I'll always remember this place as my childhood home.
Burasını her zaman çocukluğumun evi **olarak hatırlayacağım**.
Do you remember me as shy? I used to be so quiet!
Beni utangaç biri **olarak hatırlıyor musun**? Eskiden çok sessizdim!