"remarked" in Bengali

• মন্তব্য করেছেন
• বলেছিলেন (উল্লেখ করেছেন)

Definition

কেউ কিছু বলেছেন বা মন্তব্য করেছেন, বিশেষ করে কোনো পর্যবেক্ষণ বা মন্তব্য হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

'remarked' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'remarked that...' বা 'remarked on...'। জরুরি বা জোরালো বক্তব্য বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

She remarked that the weather was nice.

তিনি বলেছিলেন যে আবহাওয়াটা সুন্দর।

The teacher remarked on his improvement.

শিক্ষক তাঁর উন্নতির বিষয়ে **মন্তব্য করেছেন**।

He remarked that he was tired.

তিনি বলেছেন যে তিনি ক্লান্ত।

"Interesting point," she remarked during the meeting.

"মজার দৃষ্টিকোণ," তিনি মিটিংয়ে **বলেছিলেন**।

He remarked how quickly time had passed.

তিনি **বলেছিলেন** সময় কত দ্রুত চলে গেছে।

Nobody remarked on his new haircut, which surprised him.

কেউই তাঁর নতুন চুল কাটার বিষয়ে **মন্তব্য করেননি**, যা তাঁকে বিস্মিত করেছে।