"remark on" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou escrever um comentário ou opinião sobre algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente um pouco formal; usada para comentários reflexivos ou públicos, não para conversas casuais. Frequente em contextos acadêmicos ou profissionais ('remark on a report', 'remark on her performance'). Não confundir com o substantivo 'remark' ou verbos informais como 'falar sobre'.
Examples
He remarked on the weather during his speech.
Ele **comentou sobre** o tempo durante seu discurso.
The teacher remarked on her improvement.
O professor **comentou sobre** a melhora dela.
Please remark on any changes you notice.
Por favor, **comente sobre** qualquer mudança que notar.
She loves to remark on people’s outfits at parties.
Ela adora **comentar sobre** as roupas das pessoas nas festas.
I won’t remark on that subject — it’s too personal.
Não vou **comentar sobre** esse assunto; é pessoal demais.
The reviewer briefly remarked on the book’s writing style.
O revisor **comentou brevemente sobre** o estilo de escrita do livro.