"remaking" in Korean

• 리메이크
• 다시 만들기

Definition

무언가를 다시 만들거나 새로운 버전으로 만드는 행위입니다. 주로 영화, 노래, 프로젝트 등에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

‘remaking’은 주로 이전 작품을 현대적으로 변형하거나 새롭게 만들 때 사용됩니다. (‘remaking a movie’)와 같이 예술·비즈니스 분야에 흔히 쓰이고, 단순한 수리나 복구와는 다릅니다.

Examples

The studio is remaking the classic film.

그 스튜디오는 고전 영화를 **리메이크**하고 있다.

He enjoys remaking old songs with new styles.

그는 옛 노래를 새로운 스타일로 **리메이크**하는 것을 즐긴다.

We are remaking our garden this weekend.

우리는 이번 주말에 정원을 **다시 만들** 거예요.

They're remaking that game everyone loved as kids.

그들은 모두가 어릴 때 좋아했던 게임을 **리메이크**하고 있다.

She’s thinking about remaking her website from scratch.

그녀는 자신의 웹사이트를 처음부터 **다시 만들지** 고민하고 있다.

There’s a trend of remaking classic shows lately.

요즘 고전 프로그램을 **리메이크**하는 트렌드가 있다.