"remain up" in Hindi

• जागते रहना

Definition

जागते रहना, खासकर तब जब आमतौर पर सो जाना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

यह संयोजन थोड़ा औपचारिक है, 'stay up' की तुलना में कम प्रचलित है, अक्सर सोने के समय के बाद जागने के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर मशीनों या वस्तुओं के लिए नहीं।

Examples

He had to remain up to finish his homework.

उसे अपना होमवर्क पूरा करने के लिए **जागते रहना** पड़ा।

If you remain up all night, you will be tired tomorrow.

अगर तुम सारी रात **जागते रहोगे**, तो कल थक जाओगे।

She did not remain up past midnight.

वह आधी रात के बाद **जागती** नहीं रही।

Most of the kids couldn't remain up during the long ceremony.

ज़्यादातर बच्चे लंबी रस्म में **जागते नहीं रह सके**।

Do you ever remain up just thinking about life?

क्या तुम कभी यूं ही जीवन के बारे में सोचते हुए **जागते रहते हो**?

Sometimes I remain up for hours when I can't sleep.

कभी-कभी जब मुझे नींद नहीं आती, तो मैं घंटों **जागता रहता हूँ**।