"remain behind" in Chinese (Traditional)

• 留下來
• 落在後面

Definition

在別人離開後留下，或比別人走得慢、落後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'stay behind' 更正式或中性。可用於人、事、物或想法落後，可以字面或比喻。常用於某人沒有跟上團隊。

Examples

Please remain behind after the meeting for a quick talk.

請在會議結束後**留下來**，我們聊一下。

Tom remained behind when his friends went home.

Tom 的朋友們回家時，他**留了下來**。

Some books remained behind on the table after class.

下課後，一些書**落在了**桌子上。

I decided to remain behind and help clean up the room.

我決定**留下來**幫忙清理房間。

If you remain behind, you might miss the next bus.

如果你**落在後面**，可能會錯過下一班公車。

Over time, those who don't adapt may remain behind in their careers.

隨著時間推移，不適應的人可能在事業上**落在後面**。