"relinquish to" in Hindi

• सौंप देना

Definition

किसी चीज़ का नियंत्रण या स्वामित्व छोड़ देना और किसी और को लेने देना। आम तौर पर औपचारिक या आधिकारिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो आमतौर पर कानूनी या कारोबारी लेखन में मिलती है। प्रायः अधिकार, जिम्मेदारी या संपत्ति से जुड़ी होती है। अनौपचारिक स्थिति में 'give up' का प्रयोग करें।

Examples

He had to relinquish to the new manager after the merger.

उसे विलय के बाद नए प्रबंधक को **सौंप देना** पड़ा।

She decided to relinquish to her brother the family business.

उसने पारिवारिक व्यापार अपने भाई को **सौंप देना** तय किया।

The country was forced to relinquish to the United Nations.

देश को संयुक्त राष्ट्र को **सौंप देना** पड़ा।

After years of leading the team, she finally relinquished to her assistant when she retired.

वर्षों तक टीम का नेतृत्व करने के बाद, सेवानिवृति पर उसने आखिरकार अपनी सहायक को **सौंप दिया**।

Sometimes, you have to relinquish to others so that progress can happen.

कभी-कभी, प्रगति के लिए आपको दूसरों को **सौंप देना** पड़ता है।

He didn't want to relinquish to someone else, but it was the right thing to do.

वह किसी और को **सौंपना** नहीं चाहता था, लेकिन यही सही था।