"relieve one of your duties" in Chinese (Simplified)

• 解除某人的职责
• 免除某人的职务

Definition

正式解除某人的工作职责，可以是暂时的或永久的，通常是通过正式程序完成。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于正式用语，多见于工作或军队场合。常见被动语态：'被解除职务'。不带指责，既可表示暂时调离，也可作为婉转说法表达被解雇。

Examples

He was relieved of his duties after the investigation.

调查后，他被**解除职责**了。

The manager decided to relieve her of her duties.

经理决定**解除她的职责**。

Due to illness, Sarah was temporarily relieved of her duties.

因病，莎拉被暂时**解除职责**。

The coach was relieved of his duties following the loss.

教练在失利后被**解除职务**。

After the incident, she was quietly relieved of her duties without much notice.

事件发生后，她悄悄地被**解除职务**，没有太多人察觉。

Sometimes, people are relieved of their duties just to protect the company’s image.

有时，公司只是为了形象才会**解除某人的职责**。