"relay to" in Chinese (Traditional)

• 轉達給
• 傳達給

Definition

把資訊或消息轉達給另一人或團體，通常是作為中間人傳遞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

較為正式，常見於職場或組織環境。常用語法有 'relay information to'，'relay a message to'。強調資訊傳達，不是實物交付。不要與 'relate to' 搞混。

Examples

Could you relay to him that the meeting starts at 3 PM?

你能**轉達給**他會議三點開始嗎？

I will relay to the team what you just said.

我會把你剛才說的話**轉達給**團隊。

She asked me to relay to you her congratulations.

她讓我**轉達給**你她的祝賀。

If there are any updates, I'll relay to everyone right away.

如果有任何更新，我會立刻**轉達給**大家。

Please don't forget to relay to Mark what we decided.

請別忘了把我們的決定**轉達給**馬克。

Management asked me to relay to the staff that there will be changes next month.

管理層要我**傳達給**員工，下個月會有變動。