"relay" in Portuguese (PT)
Definition
"Relay" pode ser uma corrida em que os membros da equipa se revezam, um dispositivo elétrico que abre ou fecha um circuito, ou o ato de transmitir uma informação a outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Relay" é um substantivo para "estafeta" (corrida em equipa) ou "relé" (elétrico). Como verbo, significa transmitir informação. As expressões "relay race" e "relay a message" são muito usadas.
Examples
Our school won the 4x100 meter relay.
A nossa escola ganhou o **estafeta** dos 4x100 metros.
Could you relay this message to your teacher?
Podes **transmitir** esta mensagem ao teu professor?
The technician fixed the broken relay in the machine.
O técnico arranjou o **relé** avariado da máquina.
Can you relay what she just said? I didn't catch it.
Consegues **dizer-me** o que ela acabou de dizer? Não ouvi.
The team practiced their hand-offs for the relay all week.
A equipa treinou as passagens do testemunho para a **estafeta** toda a semana.
They set up a satellite link to relay news from the disaster area.
Instalaram um link via satélite para **retransmitir** notícias da área do desastre.