"relatable" in Russian
Definition
Если что-то узнаваемое, это легко понять или почувствовать, потому что похоже на ваш собственный опыт или чувства.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется неформально, описывает не людей, а ситуации, истории или персонажей, с которыми легко себя ассоциировать. Часто используется с «очень», «так» («очень узнаваемый»).
Examples
Her story was very relatable to many people.
Её история была очень **узнаваемой** для многих людей.
The character in the movie is very relatable.
Персонаж в фильме очень **узнаваемый**.
This meme is so relatable!
Этот мем такой **узнаваемый**!
It’s so relatable when someone forgets their password for the hundredth time.
Когда кто-то в сотый раз забывает пароль — это так **близко**.
All the jokes in that show are just too relatable.
Все шутки в этом шоу просто слишком **узнаваемые**.
I find posts about struggling with mornings really relatable.
Посты о сложных утра для меня очень **близкие**.