"rekindle" in Turkish
Definition
Kaybolmuş bir duyguyu, ilgiyi ya da ilişkiyi yeniden güçlü veya aktif hâle getirmek; veya ateşi yeniden yakmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle duygular, ilişkiler veya ilgi için mecazi anlamda kullanılır. 'rekindle a romance' eski bir aşkı yeniden canlandırmak anlamına gelir. Yalnızca bir şeyi başlatmak değil, eskisini tekrar aktifleştirmek vurgulanır.
Examples
They tried to rekindle the campfire after it went out.
Ateş söndükten sonra kamp ateşini yeniden **yakmaya** çalıştılar.
The movie helped rekindle his interest in painting.
Film onun resim yapma ilgisini yeniden **canlandırmaya** yardımcı oldu.
She wanted to rekindle their friendship after many years apart.
Uzun yıllar ayrı kaldıktan sonra arkadaşlıklarını yeniden **canlandırmak** istedi.
Traveling together really rekindled our relationship.
Birlikte seyahat etmek gerçekten ilişkimize **yeniden canlılık** kazandırdı.
A simple smile was enough to rekindle hope in the team.
Basit bir gülümseme, takımda umudu yeniden **canlandırmaya** yetti.
Sometimes old songs can rekindle forgotten memories.
Bazen eski şarkılar unutulmuş anıları yeniden **canlandırabilir**.