"rejuvenation" in Chinese (Traditional)

• 恢復活力
• 復興

Definition

使人或事物看起來或感覺更年輕、更有活力的過程。可以指人、環境、組織或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、學術或科學用詞，常見於“皮膚恢復活力”、“城市復興”、“組織復興”等場合。不常見於日常對話。與“復興”類似，但更強調回到年輕或有活力的狀態。

Examples

Many people seek rejuvenation through healthy eating and exercise.

許多人透過健康飲食和運動追求**恢復活力**。

The city's plan aims for the rejuvenation of old neighborhoods.

該城市計畫旨在實現舊社區的**復興**。

Some creams promise skin rejuvenation in just weeks.

有些乳霜承諾幾週內實現皮膚的**恢復活力**。

After the renovations, the hotel experienced a true rejuvenation.

整修後，飯店真的得到了**復興**。

Yoga retreats are popular for those seeking mental and physical rejuvenation.

瑜伽靜修營很受那些尋求身心**恢復活力**的人歡迎。

That vacation was pure rejuvenation for my spirit.

那次假期對我的心靈來說是純粹的**恢復活力**。