"reinstatement" in Hindi

• पुनर्नियुक्ति
• पुनःस्थापना

Definition

किसी व्यक्ति को उसकी पूर्व नौकरी या पद पर वापस रखने का कार्य, या किसी चीज़ को उसकी पूर्व स्थिति में बहाल करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है; मुख्यतः कानून, नौकरी या संस्थागत संदर्भों में ('reinstatement of employment', 'reinstatement of rights')। आमतौर पर वस्तुओं के लिए नहीं।

Examples

The company announced the reinstatement of several employees.

कंपनी ने कई कर्मचारियों की **पुनर्नियुक्ति** की घोषणा की।

His reinstatement came after new evidence was found.

नई साक्ष्य मिलने पर उनकी **पुनःस्थापना** हुई।

The lawyer requested the reinstatement of his client's license.

वकील ने अपने मुवक्किल के लाइसेंस की **पुनःस्थापना** का अनुरोध किया।

After months of protest, the workers finally got their reinstatement.

कई महीनों के विरोध के बाद, श्रमिकों को अंततः उनकी **पुनर्नियुक्ति** मिल गई।

The reinstatement of the membership was processed immediately after payment.

भुगतान के तुरंत बाद सदस्यता की **पुनःस्थापना** कर दी गई।

Many people hoped for the reinstatement of traditional events after the restrictions were lifted.

बहुत से लोग उम्मीद कर रहे थे कि पाबंदियों के हटने के बाद पारंपरिक आयोजनों की **पुनःस्थापना** होगी।