"reign supreme" in Russian
Definition
Какое-либо явление или качество занимает лидирующее место и полностью доминирует в своей сфере.
Usage Notes (Russian)
Оборот формальный и выразительный, встречается в аналитических или журналистских текстах; не используется о прямом установлении короля.
Examples
In this country, football reigns supreme among all sports.
В этой стране среди всех видов спорта футбол **господствует**.
For years, her chocolate cake has reigned supreme at family gatherings.
Много лет её шоколадный торт на семейных встречах всегда **господствовал**.
Honesty should always reign supreme in our lives.
Честность всегда должна **господствовать** в нашей жизни.
When it comes to comfort food, mac and cheese reigns supreme in my book.
Что касается комфортной еды, макароны с сыром для меня всегда **господствуют**.
Trends come and go, but classic black always reigns supreme in fashion.
Тренды приходят и уходят, но классический черный цвет всегда **господствует** в моде.
During the meeting, it was clear that her opinion reigned supreme over all others.
На встрече было ясно, что её мнение **господствовало** над всеми остальными.