"rehabilitation" in Arabic

• إعادة التأهيل

Definition

عملية مساعدة شخص ما على استعادة قدراته الجسدية أو العقلية أو الاجتماعية بعد المرض أو الإصابة أو السجن.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي/طبي يُستخدم في الرعاية الصحية والقانون والعمل الاجتماعي. من الشائع قول: 'إعادة التأهيل الجسدي'، 'مركز إعادة التأهيل'، 'إعادة تأهيل مدمني المخدرات'. لا يُستخدم لإصلاح الأشياء أو الآلات.

Examples

He needs rehabilitation after his surgery.

هو بحاجة إلى **إعادة التأهيل** بعد الجراحة.

She went to a rehabilitation center for drug addiction.

ذهبت إلى مركز **إعادة التأهيل** بسبب إدمان المخدرات.

The prisoner started rehabilitation before returning to society.

بدأ السجين **إعادة التأهيل** قبل العودة إلى المجتمع.

After his accident, rehabilitation was tough, but he made amazing progress.

بعد الحادث، كانت **إعادة التأهيل** صعبة، لكنه حقق تقدماً مذهلاً.

Many athletes depend on rehabilitation to get back in shape quickly.

يعتمد العديد من الرياضيين على **إعادة التأهيل** للعودة بسرعة إلى لياقتهم.

The hospital offers both physical and mental rehabilitation services.

يقدم المستشفى خدمات **إعادة التأهيل** الجسدي والعقلي.