"regrouped" in Portuguese (BR)
Definition
Organizar pessoas ou coisas novamente em novos grupos, ou reunir um grupo após ter se separado ou dispersado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos militares, de negócios ou esportivos. Pode significar juntar-se fisicamente ou repensar a estratégia. Geralmente aparece no passado. Não se refere à matemática ('regroup' pode ter sentido diferente em operações matemáticas).
Examples
The players regrouped during the break.
Os jogadores **se reagruparam** durante o intervalo.
The team regrouped after losing the first round.
O time **se reagrupou** após perder a primeira rodada.
After the storm, the search party regrouped to plan again.
Após a tempestade, o grupo de busca **se reagrupou** para planejar novamente.
We got separated in the crowd but quickly regrouped near the exit.
Nos separamos na multidão, mas logo **nos reagruparamos** perto da saída.
After a tough year, our company regrouped and focused on new goals.
Após um ano difícil, nossa empresa **se reagrupou** e focou em novas metas.
Once everyone calmed down, we regrouped and figured out what to do next.
Quando todos se acalmaram, **nos reagruparamos** e decidimos o que fazer em seguida.