"register" in Turkish
Definition
Bir bilgiyi resmi olarak kaydetmek, bir yere yazılmak veya bir siteye üye olmak anlamına gelir. Bazen bir şeyin farkına varmak ya da anlamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'register for a course/event' bir kursa ya da etkinliğe kayıt olmak, 'register on a website' bir siteye üye olmak anlamında. 'Bir şeyin kaydedilmesi/farkedilmesi' anlamında da kullanılabilir.
Examples
You must register before the class starts.
Ders başlamadan önce **kayıt olmanız** gerekiyor.
She went online to register for the exam.
Sınava **kayıt olmak** için internete girdi.
The nurse registered my name at the front desk.
Hemşire, resepsiyonda adımı **kaydetti**.
Did you register with the new app yet, or are you still using the guest mode?
Yeni uygulamaya **kayıt oldun** mu yoksa hâlâ misafir modunda mısın?
I tried to explain the problem, but nothing seemed to register with him.
Sorunu anlatmaya çalıştım ama ona hiçbir şey **ulaşmadı/anlamadı**.
The shock didn't fully register until I got home.
Eve gidene kadar şoku tam olarak **idrak etmedim**.