"refuted" in Arabic

• دُحِضَ
• رُفِضَ

Definition

إثبات أن شيئاً ما خطأ أو غير صحيح عادةً من خلال تقديم دليل أو حجة واضحة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "refuted" رسمية وتستخدم عادة في السياقات الأكاديمية أو القانونية. تعني إثبات بطلان الادعاء بالأدلة ('refuted the claim', 'refuted allegations'). لا تخلطها مع 'denied' التي تعني مجرد النفي دون إثبات.

Examples

Many rumors were quickly refuted by the official spokesperson.

الكثير من الشائعات تم **دحضها** بسرعة من قبل المتحدث الرسمي.

He confidently refuted every accusation they made against him.

لقد **دحض** بثقة كل الاتهامات الموجهة إليه.

The politician claimed his opponent's data was completely refuted in the debate.

ادعى السياسي أن بيانات خصمه تم **دحضها** بالكامل في المناظرة.

The scientist refuted the old theory with new evidence.

العالم **دَحَضَ** النظرية القديمة بأدلة جديدة.

Her statement was quickly refuted by experts.

تصريحها تم **دحضه** بسرعة من قبل الخبراء.

The report was refuted after the facts were checked.

تم **دحض** التقرير بعد التحقق من الحقائق.