"refreshingly" in Arabic

• بشكل منعش
• بطريقة جديدة

Definition

بطريقة جديدة وممتعة أو تعطي إحساسًا بالطاقة أو الراحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم لوصف شيء مختلف بشكل لطيف عن المعتاد. غالبًا ما يأتي مع صفات للرأي: 'refreshingly honest' (صادق بطريقة مميزة). رسمي قليلاً لكنه شائع في الحديث والكتابة.

Examples

The lemonade tasted refreshingly sweet after a hot day.

كان طعم عصير الليمون **بشكل منعش** حلواً بعد يوم حار.

Her answer was refreshingly honest.

كان جوابها **بشكل منعش** صريحاً.

It is refreshingly cool by the lake.

الجو بجانب البحيرة **بشكل منعش** بارد.

That show was refreshingly different from what I usually watch.

كان ذلك البرنامج **بشكل منعش** مختلفاً عما أشاهده عادة.

He approached the problem refreshingly and found a simple solution.

تعامل مع المشكلة **بشكل منعش** ووجد حلاً بسيطاً.

It's refreshingly quiet here compared to the city.

هنا الجو **بشكل منعش** هادئ مقارنة بالمدينة.