"refocus" in Korean

다시 집중하다초점을 다시 맞추다

Definition

중요한 것에 다시 주의를 돌리거나, 초점을 다시 정확하게 맞추는 것.

'refocus your attention'은 다시 주의를 기울인다는 뜻. 카메라 같은 물리적 초점, 또는 생각, 일 등 추상적 집중에 모두 사용. 우선순위 재설정이나 산만함을 고칠 때 자주 쓴다.

I need to refocus on my studies.

나는 다시 학업에 **집중해야** 해.

Can you refocus the camera?

카메라 **초점을 다시 맞춰줄** 수 있어?

After a short break, the team tried to refocus.

짧은 휴식 후, 팀은 다시 **집중하려고** 했다.

Let's refocus our efforts on the most urgent tasks.

우리의 노력을 가장 긴급한 일에 다시 **집중합시다**.

He took a deep breath to refocus before the next question.

그는 다음 질문 전에 심호흡을 하며 다시 **집중했다**.

Sometimes you just need to step back and refocus your priorities.

가끔은 잠시 멈추고 자신의 우선순위를 다시 **정비해야** 한다.