"reflected in" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo está 'refletido em' outra coisa, significa que é possível ver ou notar os seus efeitos, características ou resultados nessa coisa, seja de forma literal (como num espelho) ou de forma abstrata (como emoções ou mudanças evidenciadas em ações ou resultados).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Reflected in' é usado tanto em contextos literais (espelhos, superfícies) como em contextos figurativos (emoções, resultados, estatísticas). Muito comum na voz passiva ('is reflected in'), especialmente em contextos formais ou académicos. Não confundir com 'reflected on' (pensar sobre). Usado para qualidades, desempenho ou aparências.
Examples
Her sadness was reflected in her eyes.
A tristeza dela estava **refletida em** seus olhos.
The mountains were reflected in the lake.
As montanhas estavam **refletidas no** lago.
His hard work was reflected in his grades.
O seu esforço ficou **refletido nas** notas.
You can really see how their culture is reflected in the local food.
Dá para ver como a cultura deles está **refletida na** comida local.
Changes in the economy are reflected in rising prices everywhere.
As mudanças na economia estão **refletidas no** aumento dos preços por toda a parte.
Their confidence was clearly reflected in the way they spoke to the crowd.
A confiança deles ficou bem **refletida na** forma como falaram para a multidão.