"refit" in Turkish
Definition
Bir bina, araç veya ekipmanı yenileyip modern hale getirerek tekrar kullanılabilir duruma getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Teknik ve resmi bağlamlarda, özellikle gemi, uçak veya büyük makinelerde kullanılır; sadece onarım değil, modernizasyon veya iyileştirme de içerir. 'Refit', 'repair'dan daha kapsamlıdır.
Examples
The company will refit the old factory with new machines.
Şirket eski fabrikayı yeni makinelerle **yeniden donatacak**.
The ship needs a major refit before it can sail again.
Gemi tekrar sefere çıkmadan önce büyük bir **yeniden donatım** gerekiyor.
They will refit the classrooms with better lighting.
Sınıflar daha iyi aydınlatmayla **yeniden donatılacak**.
After the storm, the yacht needed a complete refit to fix all the damage.
Fırtınadan sonra yatın tüm zararlarını onarmak için tam bir **yeniden donatım** gerekiyordu.
We're planning to refit our office to make it more energy-efficient.
Ofisimizi daha enerji verimli hale getirmek için **yeniden donatmayı** planlıyoruz.
The train cars were refitted with comfortable seats and new air conditioning.
Tren vagonları, konforlu koltuklar ve yeni klima ile **yeniden donatıldı**.