"refine" in Japanese

精製する洗練する

Definition

不要なものを取り除いて純粋にしたり、少しずつ修正してより良く・正確にしたりすること。

フォーマルや専門的な場面でよく使われます。物質（石油、砂糖）や技術・アイデア・方法の細かな向上に用います（例: 'refine your technique'）。大きな変更ではなく、段階的な改良を表します。'define'や'confine'と混同しないよう注意してください。

They refine crude oil to make gasoline.

ガソリンを作るために原油を**精製**します。

This company refines sugar to sell in stores.

この会社は店で販売するために砂糖を**精製**しています。

He wants to refine his English skills.

彼は英語のスキルを**洗練したい**と思っている。

We need to refine our plan before the meeting.

会議の前に私たちの計画を**洗練する**必要がある。

Her writing style really refined after taking that course.

そのコースを受けてから彼女の文体は本当に**洗練された**。

If you refine the recipe just a bit, it will taste amazing.

レシピを少し**改良すれば**、とても美味しくなるよ。