"refer back to" in Japanese

再び言及する戻る

Definition

すでに述べたことや話題に再び触れる、またはそれに戻ることです。説明を補足したり、関連づけたりする時によく使います。

フォーマルやアカデミックな場面（プレゼン・メール・資料など）でよく使います。「the previous point」「what I said」のように前の内容に注目する時に多用されます。

Let me refer back to my earlier point.

先ほどのポイントに**再び言及**させてください。

The teacher will refer back to this topic next week.

先生は来週このトピックに**再び言及します**。

Please refer back to your notes if you forget.

忘れた場合は、ノートを**再び見て**ください。

I often refer back to old emails to check details.

私は詳細を確認するために古いメールを**再び見返す**ことがよくあります。

Can I refer back to something you said earlier?

あなたが先ほど言ったことに**再び言及**してもいいですか？

If you get confused, just refer back to the instructions.

混乱した場合は、指示に**戻って**ください。