"reenact" in Turkish
Definition
Geçmişte yaşanmış bir olayı veya sahneyi, nasıl gerçekleştiğini göstermek veya açıklamak için tekrar canlandırmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tarihsel olayların, tiyatroların veya belgesellerin sahnelenmesinde kullanılır; 'canlandırmak', sadece tekrarlamak değil, aktarmak veya göstermek amacıyla sahnede yeniden oynamaktır.
Examples
The students reenact a famous battle in their school play.
Öğrenciler okul oyununda ünlü bir savaşı **canlandırıyor**.
Actors reenact the accident for the news report.
Oyuncular haber için kazayı **canlandırıyor**.
Every year, they reenact the signing of the peace treaty.
Her yıl barış antlaşmasının imzalanmasını **canlandırıyorlar**.
They hired a group to reenact the crime scene for the jury.
Jüri için olay yerini **canlandırmak** üzere bir grup kiraladılar.
Tourists love to watch volunteers reenact local legends in the town square.
Turistler, gönüllülerin kasaba meydanında yerel efsaneleri **canlandırmasını** izlemeyi çok severler.
Can you reenact what happened, just so we're clear on the details?
Ne olduğunu **canlandırabilir** misin, böylece tüm detaylardan emin olalım?