"reefer" in Portuguese (BR)
Definition
'Reefer' é usado principalmente de maneira informal para se referir a um cigarro de maconha. Também pode significar um contêiner ou caminhão refrigerado para cargas perecíveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e usado como gíria para cigarro de maconha, especialmente em inglês americano ou referências à cultura pop ('reefer madness'). No transporte, 'reefer' é apenas contêiner refrigerado. O sentido depende fortemente do contexto.
Examples
He smoked a reefer at the party.
Ele fumou um **baseado** na festa.
The vegetables are kept fresh in a reefer container.
Os vegetais são mantidos frescos em um contêiner **refrigerado**.
A reefer can carry frozen meat across the ocean.
Um contêiner **refrigerado** pode transportar carne congelada pelo oceano.
Back in college, he tried a reefer once or twice.
Na faculdade, ele experimentou um **baseado** uma ou duas vezes.
The shipment was delayed because the reefer broke down during transport.
A entrega atrasou porque o **contêiner refrigerado** quebrou durante o transporte.
He didn't bring any cigarettes, just a reefer for later.
Ele não trouxe cigarros, só um **baseado** para mais tarde.