"rednecks" in Russian
Definition
Это жаргонное, часто оскорбительное слово для обозначения белых жителей сельской местности на юге США, которых считают малограмотными или простыми.
Usage Notes (Russian)
'Реднек' — крайне неформальное и часто оскорбительное слово. Не используйте в вежливой или официальной речи. Иногда используется как самоназвание с гордостью.
Examples
Some people call rural Southerners rednecks.
Некоторые люди называют южных сельских жителей **реднеками**.
The term rednecks is seen as an insult.
Термин **реднеки** считается оскорбительным.
Some rednecks are proud of their lifestyle.
Некоторые **реднеки** гордятся своим образом жизни.
He talks about trucks and fishing all day, just like the other rednecks around here.
Он целыми днями говорит о пикапах и рыбалке — как и другие **реднеки** здесь.
Some comedians make jokes about rednecks, but not everyone finds them funny.
Некоторые комики шутят про **реднеков**, но не всем это кажется смешным.
Don't just call people rednecks because they're from the country; that's unfair.
Не стоит называть людей **реднеками** только потому, что они из деревни; это несправедливо.