"redistricting" in Spanish
Definition
El proceso de cambiar los límites de los distritos electorales, normalmente para asegurar una representación igual basada en los cambios de población.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos políticos o legales, especialmente en política estadounidense. A menudo relacionado con 'gerrymandering' (manipulación de distritos). No se usa para divisiones no electorales. Normalmente no contable ('la redistribución de distritos está ocurriendo').
Examples
The government announced redistricting plans this year.
El gobierno anunció planes de **redistribución de distritos** este año.
After the census, states often go through redistricting.
Después del censo, los estados suelen hacer **redistribución de distritos**.
Redistricting affects how people are represented in government.
La **redistribución de distritos** afecta cómo las personas están representadas en el gobierno.
Many people worry that redistricting could lead to unfair elections.
Mucha gente teme que la **redistribución de distritos** pueda llevar a elecciones injustas.
There's a lot of debate over how redistricting should be done.
Hay mucho debate sobre cómo debe hacerse la **redistribución de distritos**.
Because of population growth, frequent redistricting is necessary to keep things fair.
Por el crecimiento de la población, la **redistribución de distritos** frecuente es necesaria para mantener la equidad.