"rediscover" in Arabic

• إعادة اكتشاف

Definition

أن تجد أو تعيش شيئاً مرة أخرى كنت تعرفه أو تملكه في السابق ولكنك نسيته أو فقدته.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياقات النمو الشخصي أو المشاعر أو المهارات أو الاهتمامات. تعبيرات شائعة: 'rediscover a passion'، 'rediscover yourself'، 'rediscover joy'. عادةً ما يدل على شيء ثمين ضاع أو نُسي ثم عُثر عليه مجددًا.

Examples

She wants to rediscover her love for painting.

إنها تريد **إعادة اكتشاف** حبها للرسم.

Travel helped him rediscover his confidence.

السفر ساعده على **إعادة اكتشاف** ثقته بنفسه.

It's important to rediscover old friendships.

من المهم **إعادة اكتشاف** الصداقات القديمة.

After years in a busy job, she finally had time to rediscover herself.

بعد سنوات طويلة من العمل المزدحم، وجدت أخيرًا وقتًا لكي **تعيد اكتشاف** نفسها.

Moving back home made him rediscover the beauty of small towns.

عندما عاد إلى بلدته، بدأ **يعيد اكتشاف** جمال المدن الصغيرة.

Sometimes you need to get lost to rediscover what really matters.

أحيانًا تحتاج أن تضيع لتستطيع **إعادة اكتشاف** ما هو مهم حقًا.