"redirecting" in Chinese (Traditional)

• 重新導向

Definition

將某事物的方向或路徑改變為新的，例如將某人或某物送到不同的地方、目的或網站。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於技術、商務或客戶服務場合。網站常說（如'redirecting to another page'）、電話（如'redirecting your call'）、或改變焦點。基礎動詞為'redirect'，與 direct（設置原始路徑）不同。

Examples

The website is redirecting you to the new page.

該網站正在將你**重新導向**到新頁面。

She is redirecting the call to her colleague.

她正在將電話**重新導向**給她的同事。

The teacher is redirecting the student's attention to the lesson.

老師正在**重新導向**學生的注意力到課程上。

After a few errors, the system keeps redirecting me to the login page.

出現幾次錯誤後，系統一直**重新導向**我到登入頁面。

We're redirecting our resources to more urgent projects this month.

我們本月正在**重新分配**資源到更緊急的項目。

If you’re not finding what you want, try redirecting your search terms.

如果找不到你想要的，嘗試**重新調整**你的搜尋關鍵詞。